oder: Du kannst wohnen – dauerhaft oder zeitweise

Wer von den BewohnerInnen vorübergehend oder dauerhaft aufgenommen wird, hat ein vorübergehendes oder dauerhaftes Wohnrecht. Mit dem Wohnrecht sind Rechte und Pflichten verbunden. Du kannst bei allen Entscheidungen mitbestimmen. Alle tragen bei, um Haus und Hof zu verwalten. Alle BewohnerInnen bilden die Projektversammlung.

Die Projektversammlung entscheidet: Wie werden die Flächen und Gebäudeteile für die Arbeit verteilt? Wie viel bezahlt jeder für die Nutzung? Die Verkehrssprachen im Projekt sind Englisch, Portugiesisch und Deutsch.

Die BewohnerInnen sind in einem Hausverein organisiert, die Projektversammlung ist das wichtige Gremium des Hausvereins. Es können alle Menschen mitmachen, auch wer von sozialen Zuschüssen lebt. Niemand muss Kapital einbringen.

As pessoas têm a escolha

ou: Você pode viver – permanentemente ou temporariamente

Qualquer pessoa que seja tomada temporária ou permanentemente pelos residentes tem um direito temporário ou permanente de residência. Com o direito de residência os direitos e obrigações estão conectados. Você pode ter uma opinião em todas as decisões. Todos devem contribuir para administrar a casa e a fazenda. Todos os residentes formam a reunião do projeto.

A reunião do projeto decide: Como as áreas e partes de construção são distribuídas para o trabalho? Quanto todo mundo paga pelo uso? Os idiomas do projeto são inglês, português e alemão.

Os moradores são organizados em uma associação de casas, a reunião do projeto é o corpo importante da associação de casas. Todas as pessoas podem participar, incluindo aquelas que se beneficiam de benefícios sociais. Ninguém precisa trazer capital.

People have the choice

or: You can live – permanently or temporarily

Anyone who is taken in temporarily or permanently by the residents has a temporary or permanent right of residence. With the right of residence rights and obligations are connected. You can have a say in all decisions. Everyone must contribute to manage the home and farm. All residents form the project meeting.

The project meeting decides: How are the areas and building parts distributed for the work? How much does everyone pay for the use? The languages ​​in the project are English, Portuguese and German.

The residents are organized in a house association, the project meeting is the important body of the house association. All people can participate, including those who benefit from social benefits. Nobody has to bring in capital.