42 - die karte des vertrauens

Restbauernhof im Alentejo Litoral

oder: Die Flächen für die Freiheit

Wer den Alentejo Litoral auf der Karte sucht, gibt Ortsnamen wie Sines, Vila Nova de Milfontes oder Grândola ein. Die Region ist touristisch nicht so überlaufen wie die Küste des Algarve. Der Süden gehört zum „Nationalpark Costa Vicentina und Südwest Alentejo“. Bis Lissabon sind es 150 bis 200 Kilometer. Bis zur nächsten Bahnlinie sind es von der Küste etwa 50 Kilometer mit dem Bus. Als Verkehrsmittel im Nahverkehr sind Maultier oder Moped zu empfehlen.

Wir können Gemüse, Wein und Obst selbst anbauen. Dies ist Teil gemeinsamen Arbeitens. Die Ernte wird vom Schnaps bis zum menschlichen Stoffwechselend­produkt selbst verarbeitet. Haus und Hof sind offen, ihre Bewohnerinnen kümmern sich um Gemeinde und Region. Sie pflegen die Gastfreundschaft, so wie es in der Region üblich ist.

Wir haben auf Makler-Seiten im Dezember 2018/Januar 2019 in den Umkreise von Vila Nova und Grândola gesucht. Intakte Resthöfe mit kleinem Grundstück sind für 200.000 € zu haben. Mit zusätzlichen Wohnungen ausgebaute Höfe und rund fünf bis zehn Hektar werden um die 600.000 € angeboten. In Richtung Setubal/Lissabon wirds leicht teurer.

Das Eigentum des Hauses wird über eine haftungsbeschränkte Projektgesellschaft organisiert. Hier wird ein außenstehender Gesellschafter eingeladen, zum Beispiel das Mietshäuser-Syndikat, einen Anteil zu erwerben, um die demokratischen Entscheidungsstrukturen und die Unveräußerlichkeit des Grundstücks zu sichern.

Quinta de descanso no Alentejo Litoral

ou: as áreas de liberdade

Se procura o Alentejo Litoral no mapa, insira nomes de lugares como Sines, Vila Nova de Milfontes ou Grândola. A região não é tão concorrida como a costa do Algarve. O sul pertence ao „Parque Nacional da Costa Vicentina e Sudoeste Alentejano“. Está a 150 a 200 quilómetros de Lisboa. Até a próxima linha férrea fica a cerca de 50 quilômetros de ônibus da costa. Como meio de transporte em mula de transporte público ou ciclomotor são recomendados.

Podemos cultivar legumes, vinho e frutas. Isso faz parte do trabalho em conjunto. A colheita é processada a partir de schnapps para o próprio produto final metabólico humano. Casa e quintal estão abertos, seus moradores cuidam da comunidade e região. Eles mantêm a hospitalidade, como é habitual na região.

Estivemos à procura de locais de corretagem em dezembro de 2018 / janeiro de 2019 nos arredores de Vila Nova e Grândola. Resthöfe intacto com pequena parcela estão disponíveis por 200.000 €. Fazendas com apartamentos adicionais e cerca de cinco a dez hectares são oferecidos por cerca de € 600.000. Para Setúbal / Lisboa será um pouco mais caro.

A propriedade da casa é organizada por uma empresa de projeto de responsabilidade limitada. Aqui, um acionista externo é convidado, por exemplo, o sindicato Mietshäuser, a adquirir uma participação a fim de assegurar as estruturas decisórias democráticas e a inalienabilidade da propriedade.

Rest farm in Alentejo Litoral

or: the areas for freedom

If you are looking for the Alentejo Litoral on the map, enter place names like Sines, Vila Nova de Milfontes or Grândola. The region is not as crowded as the coast of the Algarve. The south belongs to the „National Park Costa Vicentina and Southwest Alentejo“. It is 150 to 200 kilometers to Lisbon. Until the next railway line it is about 50 kilometers by bus from the coast. As a means of transport in public transport mule or moped are recommended.

We can grow vegetables, wine and fruit ourselves. This is part of working together. The harvest is processed from schnapps to the human metabolic end product itself. House and yard are open, their residents take care of community and region. They maintain the hospitality, as is usual in the region.

We were looking for brokerage sites in December 2018 / January 2019 in the outskirts of Vila Nova and Grândola. Intact Resthöfe with small plot are available for 200,000 €. Farms with additional flats and around five to ten hectares are offered for around € 600,000. Towards Setubal / Lisbon it will be slightly more expensive.

The property of the house is organized by a limited liability project company. Here, an external shareholder is invited, for example the Mietshäuser syndicate, to acquire a stake in order to secure the democratic decision-making structures and the inalienability of the property.

für das gute Leben